| 翻訳と辞書 |
| Raymond Sebond ： ウィキペディア英語版 |
Raymond of Sabunde
Raymond of Sabunde (born Ramon Sibiuda; also known as Sabiende, Sabond, Sabonde, Sebon, Sebonde, or Sebeyde; c. 1385〔Gonzalo Díaz Díaz, ''Hombres y documentos de la filosofía española: S-Z'': Vol. VII. Consejo Superior De Investigaciones Científicas 2003, ISBN 8-4000-8145-5, p. 19〕 – 29 April 1436) was a Catalan scholar, teacher of medicine and philosophy and finally regius professor of theology at Toulouse. He was born in Barcelona (at that time the major Catalan city of the Crown of Aragon), and died in Toulouse.
His ''Liber naturae sive creaturarum, etc'' (or ''Theologia Naturalis''), written 1434–1436, marks an important stage in the history of natural theology. It was first written in Latin (but not in a strictly classical Latin, since it contained plenty of Catalan-influenced Latin words).〔Mariàngela Vilallonga, ''Ramon Sibiuda'' in ''La literatura llatina a Catalunya al segle XV'', p. 208〕 His followers composed a more classical Latin version of the work.〔 It was translated into French by Michel de Montaigne (Paris, 1569) and edited in Latin at various times (e.g. Deventer, 1487; Strasburg, 1496; Paris, 1509; Venice, 1581, etc.).
The book was directed against the position then generally held, that reason and faith, philosophy and theology were antithetical and irreconcilable. Raymond declares that the book of Nature and the Bible are both Divine revelations, the one general and immediate, the other specific and mediate. Montaigne (''Essays'', bk. ii. ch. xii., "''Apology for Raymond de Sebonde''") tells how he translated the book into French and found " the conceits of the author to be excellent, the contexture of his work well followed, and his project full of pietie. . . . His drift is bold, and his scope adventurous, for he undertaketh by humane and naturall reasons, to establish and verifie all the articles of Christian religion against Atheists."
==Editions==
The ''editio princeps'' of the book, which found many imitators, is undated but probably belongs to 1484; there are many subsequent editions, one by J. F. von Seidel as late as 1852. In 1595 the ''Prologus'' was put on the Index Librorum Prohibitorum for its declaration that the Bible is not the only source of revealed truth.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Raymond of Sabunde」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|